{"id":12291,"date":"2011-04-16T17:32:23","date_gmt":"2011-04-16T15:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gml.si\/sunga-japan-erotikus-muveszet\/"},"modified":"2011-04-16T17:32:23","modified_gmt":"2011-04-16T15:32:23","slug":"sunga-japan-erotikus-muveszet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/sunga-japan-erotikus-muveszet\/","title":{"rendered":"Sunga – Jap\u00e1n erotikus m\u0171v\u00e9szet"},"content":{"rendered":"

\"\"
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megny\u00edt\u00e1sa: <\/strong>2011. \u00e1prilis 15-\u00e9n, 19.00 \u00f3rakor
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2011. szeptember 18-ig tekinthet\u0151 meg. <\/p>\n

FIGYELEM: 16 \u00e9ven aluli gyerekek csak sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet mellett tekinthetik meg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st! <\/span><\/p>\n<\/p>\n

\n

MEGH\u00cdV\u00d3<\/h2>\n

A Gal\u00e9ria-M\u00fazeum Lendva tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt \u00e9s kedves ismer\u0151seit SUNGA – Erotika a jap\u00e1n m\u0171v\u00e9szetben c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3j\u00e1ra, amely 2011. \u00e1prilis 15-\u00e9n p\u00e9nteken, 19.00 \u00f3rakor<\/strong> lesz a lendvai v\u00e1rban. <\/p>\n

A jelenl\u00e9v\u0151ket Geri\u010d Franc<\/em>, a Gal\u00e9ria-M\u00fazeum Lendva igazgat\u00f3ja k\u00f6sz\u00f6nti.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st Dr. Morg\u00f3s Andr\u00e1s<\/em>, a Toki\u00f3i M\u0171v\u00e9szetek Egyetem\u00e9nek professzora m\u00e9ltatja.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st mag. Anton Bala\u017eek<\/em>, Lendva K\u00f6zs\u00e9g polg\u00e1rmestere nyitja meg. <\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2011. szeptember 18-ig tekinthet\u0151 meg.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/strong><\/p>\n

\n

A KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SR\u00d3L<\/h2>\n

Sung<\/strong>a \u2013 <\/strong>A sok\u00e1ig tiltott jap\u00e1n erotikus m\u0171v\u00e9szet<\/strong><\/h2>\n

A sunga<\/em>1<\/sup><\/sup><\/a> fogalomnak l\u00e9tezik egy b\u0151vebb \u00e9rtelemben \u00e9s egy sz\u0171kebb \u00e9rtelemben vett meghat\u00e1roz\u00e1sa. Vil\u00e1gszerte a sunga<\/em> fogalom b\u0151vebb \u00e9rtelemben vett meghat\u00e1roz\u00e1sa alatt a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az irodalom erotikus alkot\u00e1sait \u00e9rtik. A sz\u0171kebb \u00e9rtelemben vett meghat\u00e1roz\u00e1sa alatt a mai kutat\u00f3k a m\u0171v\u00e9szi sz\u00ednvonal\u00fa erotikus t\u00e9m\u00e1j\u00fa k\u00e9peket (tekercsk\u00e9pek, fad\u00fac nyomatok stb.) \u00e9s egy\u00e9b t\u00e1rgyi alkot\u00e1sokat (pl. festett ker\u00e1mia t\u00e1lk\u00e1kat, szobrokat stb.) \u00e9rtik, amelyek a m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9k\u00fck mellett az egykori t\u00e1rsadalom kult\u00far\u00e1j\u00e1nak \u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek is fontos forr\u00e1sai. Jap\u00e1n gazdag \u0151si hagyom\u00e1nyokkal rendelkezik az erotika ter\u00e9n. Pl. a jap\u00e1n sinto<\/em> vall\u00e1sban gyakori a term\u00e9kenys\u00e9gi szimb\u00f3lumok \u00e9s fesztiv\u00e1lok, az erotika k\u00e9pi \u00e9s t\u00e1rgyi megjelen\u00edt\u00e9se. Meg kell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztess\u00fck a m\u0171v\u00e9szetnek min\u0151s\u00fcl\u0151 sung\u00e1t<\/em> a k\u00f6znapi pornogr\u00e1f term\u00e9kekt\u0151l. A megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s alapja az alkot\u00f3i sz\u00e1nd\u00e9k \u00e9s az alkot\u00e1sok \u00fczenete. A pornogr\u00e1f m\u0171vek t\u00e9m\u00e1ja a szeretkez\u00e9ssel, szex-el kapcsolatos \u201cnyers \u00e9s durva testis\u00e9g\u201d, amelyek els\u0151dleges c\u00e9lja a szeretkez\u00e9s v\u00e1gy\u00e1nak a fel\u00e9breszt\u00e9se a szeml\u00e9l\u0151ben. A pornogr\u00e1f alkot\u00e1sok nem min\u0151s\u00fclnek m\u0171v\u00e9szetnek. A jap\u00e1n fest\u00e9szetben a sunga<\/em> \u201earanykora\u201d az Edo-korszakban(1603-1868) volt, \u00e9s f\u0151k\u00e9nt az ukijo-e<\/em>m\u0171fajhoz k\u00f6t\u0151d\u00f6tt, annak egyik v\u00e1ltozat\u00e1t alkotva. B\u0151vebb ismertet\u00e9s\u00e9re a k\u00e9s\u0151bbiekben t\u00e9r\u00fcnk ki.<\/p>\n

Sung\u00e1t<\/em> f\u0151k\u00e9nt Jap\u00e1n h\u00e1rom nagy ukijo-e<\/em> k\u00e9sz\u00edt\u0151 k\u00f6zpontj\u00e1ban: Edo-ban (a mai Toki\u00f3), Kiot\u00f3ban \u00e9s Osak\u00e1ban k\u00e9sz\u00edtettek.<\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9telt\u0151l eltekintve a 18-19. sz\u00e1zad csaknem minden jap\u00e1n ukijo-e<\/em> m\u0171v\u00e9sze k\u00e9sz\u00edtett sung\u00e1t is k\u00f6zt\u00fck olyan kiemelked\u0151 m\u0171v\u00e9szek, mint: MORONOBU, HARUNOBU, KORJUSZ\u00c1J, KIJONAGA, UTAMARO, SUNCSO, HOKUSZ\u00c1J, HIROSIGE, EISZEN, EIZAN, KUNISZ\u00c1DA \u00e9s KUNIJOSI stb. Jap\u00e1n z\u00e1rt orsz\u00e1g volt hossz\u00fa id\u0151n kereszt\u00fcl a nyugati term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k el\u0151tt. A kereskedelmi nyit\u00e1s a Meiji id\u0151szakban (1868-1912) t\u00f6rt\u00e9nt. Ekkor Jap\u00e1n addig z\u00e1rt kik\u00f6t\u0151it megnyitott\u00e1k a k\u00fclf\u00f6ldi kereskedelmi haj\u00f3k el\u0151tt, \u00edgy egyre t\u00f6bb sunga<\/em> alkot\u00e1s ker\u00fclt eur\u00f3pai \u00e9s amerikai piacokra \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9nyekbe. Ezen alkot\u00e1sok olyan h\u00edres nyugati fest\u0151ket inspir\u00e1ltak, mint Monet, Degas, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, vagy Klimt. Manaps\u00e1g a titokban tartott \u00e9s sok\u00e1ig rejtegetett sunga<\/em> eml\u00e9kek kutat\u00e1sa, kritikai vizsg\u00e1lata \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se el\u0151t\u00e9rbe ker\u00fclt a vil\u00e1gon. E t\u00e9mak\u00f6rben a kutat\u00e1si egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek \u00e9s projektek sz\u00e1ma \u00f6rvendetesen n\u0151. A kutat\u00f3k \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra egyre t\u00f6bb \u00e9s t\u00f6bb sunga<\/em> alkot\u00e1s v\u00e1lik hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 \u00e9s megismerhet\u0151v\u00e9 a sung\u00e1r\u00f3l<\/em> sz\u00f3l\u00f3 tematikus ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, publik\u00e1ci\u00f3k, k\u00f6nyvek \u00e9s konferencia-kiadv\u00e1nyok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. A mostani ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s fel\u00f6leli a sunga<\/em>kronol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t a 18. sz\u00e1zadt\u00f3l a 20. sz. elej\u00e9ig. Pap\u00edrra \u00e9s selyemre festett k\u00e9pek valamint sz\u00ednes \u00e9s egysz\u00edn\u0171, metszett fad\u00facokr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt nyomatok l\u00e1that\u00f3k a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son.<\/p>\n

Jap\u00e1nban, a kereskedelmi nyit\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a 19. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben megjelentek a nyugati technik\u00e1k. A fot\u00f3technika megjelen\u00e9s\u00e9vel valamint a g\u00e9pi k\u00f6nyvnyomtat\u00e1s elterjed\u00e9s\u00e9vel k\u00f6nnyen \u00e9s olcs\u00f3n lehetett m\u00e1solatokat k\u00e9sz\u00edteni. Ez vezetett a n\u00e9pszer\u0171 metszett fad\u00facos technik\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9pek – k\u00f6zte a sunga<\/em> – fanyomatok hanyatl\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

A sunga<\/em> nyomatok gyakori szerepl\u0151i<\/strong> a feles\u00e9gek, f\u00e9rjek, szeret\u0151k, kurtiz\u00e1nok, gyerekes \u00e9s szoptat\u00f3 any\u00e1k, szamur\u00e1jok, \u00f6reg f\u00e9rj, a l\u00e1tv\u00e1nyban osztozkod\u00f3 \u00f6reg szeret\u0151, a betolakod\u00f3, az udvari emberek, a szexet szeml\u00e9l\u0151 macsk\u00e1k \u00e9s kuty\u00e1k, amelyek a l\u00e1tv\u00e1nyt\u00f3l szexre is gerjedhettek. Az erotikus nyomatok helysz\u00ednei<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lunk belt\u00e9ri (szobajelenetek, bord\u00e9lyh\u00e1zi, f\u00fcrd\u0151h\u00e1zi jelenetek) \u00e9s k\u00fclt\u00e9ri jeleneteket pl. jap\u00e1nkertben, kerti teah\u00e1zban, kir\u00e1ndul\u00e1son, utaz\u00e1son, cs\u00f3nakban stb. <\/strong> Z\u00e1r\u00f3gondolat<\/strong> Szeretn\u00e9nk a l\u00e1togat\u00f3t a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal egy k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9lm\u00e9nyben r\u00e9szes\u00edteni \u00e9s egy olyan utaz\u00e1sra h\u00edvni, ami bemutatja az Edo korabeli jap\u00e1n t\u00e1rsadalom kult\u00far\u00e1j\u00e1nak a maga nem\u00e9ben egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szelet\u00e9t, a nagyv\u00e1rosi sunga<\/em>kult\u00far\u00e1t \u00e9s ennek el\u0151zm\u00e9nyeit a f\u0151\u00fari udvarok erotik\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Sz\u00e1nd\u00e9kunk az, hogy a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott eredeti alkot\u00e1sok \u00e9s t\u00e1rgyak, valamint a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 katal\u00f3gus megismertesse \u00e9s leplezetlen\u00fcl t\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3 el\u00e9 a t\u00e1voli jap\u00e1n kult\u00fara e sok\u00e1ig rejtegetett, a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet ter\u00e9n is kiemelked\u0151 kordokumentumait.<\/p>\n

Rangos sunga m\u0171v\u00e9szek:<\/strong> Hishikawa MORONOBU (1618\/1625?\u20121694) Suzuki HARUNOBU (1725\u20121770) Isoda KORYUSAI (1735\u20121790) Kitagawa UTAMARO (1753\u20121806) Torii KIYONAGA (1752\u20121815) Katsukawa SHUNCHO (deloval je od 80-ih let do konca 18. stoletja) Utagawa TOYOKUNI (1769\u20121825, deloval je med leti 1788\u20141824) Katsushika HOKUSAI (1760\u20121849) Yanagawa SHIGENOBU (1787\u20121832) Keisai EISEN (1790\u20121848) Kikugawa EIZAN (1787\u20121867) Utagawa HIROSHIGE (1797\u20121858) Utagawa KUNIYOSHI (1797\u20121861) Utagawa KUNISADA (1786\u20121865) Kawanabe KYOSAI (1831\u20121889)<\/p>\n

<\/a>1 – <\/a>A sunga Hepburn f\u00e9le angol \u00e1t\u00edr\u00e1sa a jap\u00e1nb\u00f3l shunga, viszont ebben a kiadv\u00e1nyban a magyar helyes\u00edr\u00e1si elveknek megfelel\u0151en h<\/em>-n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1ljuk. M\u00e1s szavak eset\u00e9n a m\u00e1ssalhangz\u00f3k k\u00f6vetkez\u0151 magyar \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1t haszn\u00e1ltuk: ch\u2192cs, j\u2192dzs, s\u2192sz, sh\u2192s, ts\u2192c, w\u2192v, y\u2192j. Csak az aj\u00e1nlott irodalmakn\u00e1l hagytuk meg a neveknek a Hepburn f\u00e9le, az angol nyelvben el\u0151fordul\u00f3 \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/div>\n

Morg\u00f3s<\/strong> Andr\u00e1s<\/strong>, profesor umetnosti in restavrator<\/p>\n\n\n\n
A fent tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6veg csak egy kiragadott r\u00e9szlet a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegny\u00edt\u00f3 alkalm\u00e1val kiadott sz\u00ednes katal\u00f3gusb\u00f3l. A kiadv\u00e1ny megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a lendvai v\u00e1rban.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Dr. MORG\u00d3S Andr\u00e1s<\/strong> a Toki\u00f3i M\u0171v\u00e9szetek Egyetem\u00e9nek professzora, a konzerv\u00e1l\u00e1s-restaur\u00e1l\u00e1s tudom\u00e1ny\u00e1nak, m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek nemzetk\u00f6zi t\u00e9ren is elismert kutat\u00f3ja, szak\u00e9rt\u0151je \u00e9s oktat\u00f3ja. Kor\u00e1bban a jap\u00e1n Tsukubai Egyetem professzora \u00e9s a Magyar Nemzeti M\u00fazeum f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151je. Mintegy 150 tanulm\u00e1ny szerz\u0151je. Kiemelked\u0151 m\u0171v\u00e9szeti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9\u00e9rt a Magyar K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Ferenczy No\u00e9mi-d\u00edjban r\u00e9szes\u00edtette 2005-ben.<\/p>\n

\n

K\u00c9PGAL\u00c9RIA<\/h2>\n

\"Shunga1\"<\/a> \"Shunga2\"<\/a> \"Shunga3\"<\/a> \"Shunga4\"<\/a> \"Shunga5\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

F\u00c9NYK\u00c9PEK A MEGNY\u00cdT\u00d3R\u00d3L
<\/span><\/h2>\n

\"shunga_otvoritev_01\"<\/a> \"shunga_otvoritev_02\"<\/a> \"shunga_otvoritev_03\"<\/a> \"shunga_otvoritev_04\"<\/a> \"shunga_otvoritev_05\"<\/a> \"shunga_otvoritev_06\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

F\u00c9NYK\u00c9PEK A KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SR\u00d3L
<\/span><\/h2>\n

\"shunga_razstava_01\"<\/a> \"shunga_razstava_02\"<\/a> \"shunga_razstava_03\"<\/a> \"shunga_razstava_04\"<\/a> \"shunga_razstava_06\"<\/a> \"shunga_razstava_07\"<\/a> \"shunga_razstava_08\"<\/a> \"shunga_razstava_09\"<\/a> \"shunga_razstava_10\"<\/a> \"shunga_razstava_11\"<\/a> \"shunga_razstava_12\"<\/a> \"shunga_razstava_13\"<\/a> \"shunga_razstava_05\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megny\u00edt\u00e1sa: 2011. \u00e1prilis 15-\u00e9n, 19.00 \u00f3rakor A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2011. szeptember 18-ig tekinthet\u0151 meg. FIGYELEM: 16 \u00e9ven aluli gyerekek csak sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet mellett tekinthetik meg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st! MEGH\u00cdV\u00d3 A Gal\u00e9ria-M\u00fazeum Lendva tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt \u00e9s kedves ismer\u0151seit SUNGA – … <\/p>\n

B\u0151vebben \u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-12291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elozo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}