{"id":13590,"date":"2021-05-24T13:23:24","date_gmt":"2021-05-24T11:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gml.si\/?p=13590"},"modified":"2021-09-15T18:05:00","modified_gmt":"2021-09-15T16:05:00","slug":"kiallitas-a-zsinagogaban-biro-ilona-hazateres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/kiallitas-a-zsinagogaban-biro-ilona-hazateres\/","title":{"rendered":"KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S A ZSINAG\u00d3G\u00c1BAN: B\u00edr\u00f3 Ilona &#8211; Hazat\u00e9r\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021.jpg\" data-lbwps-width=\"1200\" data-lbwps-height=\"628\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021-500x262.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13569\" src=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021-1024x536.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021-500x262.jpg 500w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vabilo_ilona_biro_2021.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tisztelt M\u0171v\u00e9szetkedvel\u0151k!<\/p>\n<p>A Lendvai Gal\u00e9ria \u00e9s M\u00fazeum, valamint Lendva K\u00f6zs\u00e9g tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt \u00e9s Kedves Bar\u00e1tait <em>B\u00edr\u00f3 Ilona Hazat\u00e9r\u00e9s<\/em> c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3j\u00e1ra, amely <br \/>\n<strong>2021. m\u00e1jus 28-\u00e1n, p\u00e9nteken, 19.00 \u00f3rakor<\/strong> lesz a lendvai zsinag\u00f3g\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora: Pisnjak Atilla<\/p>\n<p><em>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2021. augusztus 30-ig tekinthet\u0151 meg.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>B\u00edr\u00f3 Ilona: Hazat\u00e9r\u00e9s<\/h2>\n<div id=\"attachment_13570\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web.jpg\" data-lbwps-width=\"1249\" data-lbwps-height=\"1500\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web-416x500.jpg\" data-lbwps-caption=\"Portret matere \/ \u00c9desanyja portr\u00e9ja, 1949, olje, karton \/ olaj, karton, 33,5 x 26,5 cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13570\" class=\"wp-image-13572\" src=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web-416x500.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web-416x500.jpg 416w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web-853x1024.jpg 853w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_1_web.jpg 1249w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13570\" class=\"wp-caption-text\">Portret matere \/ \u00c9desanyja portr\u00e9ja, 1949, olje, karton \/ olaj, karton, 33,5 x 26,5 cm<\/p><\/div>\n<p><strong>B\u00edr\u00f3 Ilona<\/strong> 1920. j\u00falius 5-\u00e9n Als\u00f3lendv\u00e1n sz\u00fcletett. \u00c9desapja, B\u00edr\u00f3 Lajos als\u00f3lendvai j\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3 volt. A gyorsan v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9s ki\u00e9lezett politikai k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, amelyek az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9s\u00e9t \u00e9s a trianoni d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vett\u00e9k, a csal\u00e1d neh\u00e9z helyzetbe ker\u00fclt. \u00c9desapja konfliktusba keveredett a jugoszl\u00e1v hat\u00f3s\u00e1gokkal, ami miatt t\u00f6bb napra beb\u00f6rt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k. A kiszabadul\u00e1sa ut\u00e1n (feltehet\u0151en 1921. janu\u00e1r 1-j\u00e9n) \u00e1tsz\u00f6k\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra. A csal\u00e1d ezt k\u00f6vet\u0151en v\u00e9glegesen T\u00e1lly\u00e1n, \u00e9desapja sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban telepedett le. B\u00edr\u00f3 Ilona l\u00e9nyeg\u00e9ben ebben a hegyaljai k\u00f6zs\u00e9gben n\u0151tt fel. A kis Ilona \u00e9desanyj\u00e1val m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vig visszaj\u00e1rt sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ba, ugyanis a csal\u00e1dnak megmaradt a h\u00e1za \u00e9s a sz\u0151l\u0151je. 1941-ben sikeresen felv\u00e9telizett az orsz\u00e1gos Magyar K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti F\u0151iskol\u00e1ra, ahol 1947-ben tan\u00e1ri diplom\u00e1t szerezett. A f\u0151iskola sikeres befejezt\u00e9vel 1948-ban S\u00e1toralja\u00fajhelyen kapott tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1st, majd 1949-t\u0151l T\u00e1lly\u00e1ra helyezt\u00e9k. Eg\u00e9szen 1955-ig tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott, amikor is politikai okok miatt elbocs\u00e1tott\u00e1k \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6zt az\u00e9rt, mert gyakorl\u00f3 katolikusk\u00e9nt istentiszteleteket l\u00e1togatott. Ilona k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vei a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00e9s jegy\u00e9ben teltek.<\/p>\n<div id=\"attachment_13573\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web.jpg\" data-lbwps-width=\"1013\" data-lbwps-height=\"1500\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web-338x500.jpg\" data-lbwps-caption=\"Brez naslova \/ C\u00edm n\u00e9lk\u00fcl, verjetno \/ felt\u00e9telezhet\u0151en 1975, linorez \/ lin\u00f3metszet, 42 x 29,5 cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13573\" class=\"wp-image-13575\" src=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web-338x500.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web-338x500.jpg 338w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web-692x1024.jpg 692w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_2_web.jpg 1013w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13573\" class=\"wp-caption-text\">Brez naslova \/ C\u00edm n\u00e9lk\u00fcl, verjetno \/ felt\u00e9telezhet\u0151en 1975, linorez \/ lin\u00f3metszet, 42 x 29,5 cm<\/p><\/div>\n<p>1966-ban, \u00e9desapja hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Budapestre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. A f\u0151v\u00e1ros pezsg\u00e9se kedvez\u0151 hat\u00e1ssal volt a kibontakoz\u00f3 m\u0171v\u00e9szn\u0151re. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vekben fontos utaz\u00e1sokat is tett: 1968-ban egy olaszorsz\u00e1gi k\u00f6rutaz\u00e1son vett r\u00e9szt, 1969-ben Drezd\u00e1ban j\u00e1rt, 1972-ben pedig erd\u00e9lyi k\u00f6r\u00fatra ment. Ezek az utaz\u00e1sok nagyban befoly\u00e1solt\u00e1k m\u0171v\u00e9szi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s mot\u00edvumt\u00e1r\u00e1ban is fontos szerep\u00fck volt, hiszen az utakat teljes grafikai sorozatokban \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg. 1975-ben eljutott sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9re, Lendv\u00e1ra is, illetve egy hosszabb utaz\u00e1sra ment Szlov\u00e9ni\u00e1ba, amir\u0151l szint\u00e9n sorozat tan\u00faskodik.<\/p>\n<p>Magasszint\u0171 n\u00e9met, olasz \u00e9s francia nyelvtud\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria idegen nyelv\u0171 t\u00e1rlatvezet\u0151je lett. De hogy maradjon ideje az alkot\u00e1sra, csak n\u00e9gy\u00f3r\u00e1s munkaviszonyra szerz\u0151d\u00f6tt. Ezt a munkak\u00f6rt eg\u00e9szen 1989-es nyugd\u00edjba vonul\u00e1s\u00e1ig t\u00f6lt\u00f6tte be. 1990-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00c9rdre, ahol h\u00faga l\u00e1ny\u00e1n\u00e1l, Ronkai Esztern\u00e9l \u00e9s annak csal\u00e1dj\u00e1n\u00e1l \u00e9lt eg\u00e9szen hal\u00e1l\u00e1ig. R\u00f6vid betegs\u00e9g ut\u00e1n 2010. okt\u00f3ber 16-\u00e1n 90 \u00e9vesen hunyt el.<\/p>\n<div id=\"attachment_13579\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web.jpg\" data-lbwps-width=\"1118\" data-lbwps-height=\"1500\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web-373x500.jpg\" data-lbwps-caption=\"Uli\u010dica II \/ Sik\u00e1tor II., 1971, linorez \/ lin\u00f3metszet, 40 x 30 cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13579\" class=\"wp-image-13581\" src=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web-373x500.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web-373x500.jpg 373w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web-763x1024.jpg 763w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_4_web.jpg 1118w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13579\" class=\"wp-caption-text\">Uli\u010dica II \/ Sik\u00e1tor II., 1971, linorez \/ lin\u00f3metszet, 40 x 30 cm<\/p><\/div>\n<p>B\u00edr\u00f3 Ilona p\u00e1ly\u00e1ja legelej\u00e9n olaj- \u00e9s akvarelltechnik\u00e1ban alkotott, legink\u00e1bb t\u00e1jk\u00e9peket, portr\u00e9kat \u00e9s kisebb sz\u00e1mban \u00e9letk\u00e9peket festett. Korai m\u0171vein egykori mestere, Rudnay Gyula hat\u00e1s\u00e1ra legink\u00e1bb az alf\u00f6ldi iskol\u00e1nak realizmusa jegyei ismerhet\u0151k fel. Annak ellen\u00e9re, hogy h\u0151sei nem a paraszti vil\u00e1got k\u00e9pviselt\u00e9k, m\u00e9gis \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 a rokons\u00e1g, hiszen k\u00f6rnyezete egyszer\u0171 embereit igyekezett meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni. B\u00edr\u00f3 Ilona \u00e9letm\u0171ve legmeghat\u00e1roz\u00f3bb alkot\u00e1sainak a lin\u00f3metszeteket tekinthetj\u00fck. Ezt a technik\u00e1t az 1960-as \u00e9vekben kezdte haszn\u00e1lni, \u00e9s szinte \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig alkalmazta. A t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben monokr\u00f3m k\u00e9pek elemeinek strukt\u00far\u00e1j\u00e1t els\u0151sorban a v\u00e1ltoz\u00f3 vonalvastags\u00e1ggal \u00e9s vonalvezet\u00e9ssel alak\u00edtotta ki. Ugyanezt alkalmazta a f\u00e9ny \u00e9s az \u00e1rny\u00e9k, valamint az elemek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9re. Annak ellen\u00e9re, hogy alkot\u00e1sait sokszor ihlett\u00e9k a val\u00f3s\u00e1gban megjelen\u0151 t\u00e1jak, \u00e9p\u00fcletek, utcar\u00e9szletek, munk\u00e1iban nem az \u00e9leth\u0171s\u00e9gre t\u00f6rekedett. A felismerhet\u0151 elemek sokszor jelennek meg eltorzult perspekt\u00edv\u00e1kban vagy maguk az elemek hull\u00e1mzanak. A hull\u00e1mz\u00f3 t\u00e1jjal \u00e9s az illusztr\u00e1ci\u00f3kra eml\u00e9keztet\u0151 st\u00edlussal el\u0151szeretettel k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt romantikus, meseszer\u0171 hangulatot a k\u00e9peinek. K\u00fcl\u00f6n eml\u00edt\u00e9st \u00e9rdemelnek \u00e9letm\u0171v\u00e9ben azok a lin\u00f3sorozatok, amelyeket utaz\u00e1sair\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul az 1975-\u00f6s lendvai (jugoszl\u00e1viai) \u00fatj\u00e1r\u00f3l vagy az 1972-es erd\u00e9lyi k\u00f6r\u00fatj\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett. Ezeken az alkot\u00e1sokon gyakran ker\u00fclnek el\u0151t\u00e9rbe utcar\u00e9szletek \u00e9s \u00e9p\u00fcletek, de jellemz\u0151 r\u00e1juk a hangulat\u00e1br\u00e1zol\u00e1s is, \u00edgy nem csak dokumentumjelleg\u0171 k\u00e9peknek tekinthet\u0151k. Pasztellk\u00e9peit is a k\u00f6nnyed j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g, a vibr\u00e1l\u00f3 vonalhaszn\u00e1lat jellemzi.<\/p>\n<div id=\"attachment_13576\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web.jpg\" data-lbwps-width=\"1500\" data-lbwps-height=\"987\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web-500x329.jpg\" data-lbwps-caption=\"Dolga vas \/ Hossz\u00fafalu, verjetno \/ felt\u00e9telezhet\u0151en 1975, linorez \/ lin\u00f3metszet, 29,5 x 42 cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13576\" class=\"wp-image-13578\" src=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web-1024x674.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web-500x329.jpg 500w, https:\/\/www.gml.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/biro_ilona_3_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13576\" class=\"wp-caption-text\">Dolga vas \/ Hossz\u00fafalu, verjetno \/ felt\u00e9telezhet\u0151en 1975, linorez \/ lin\u00f3metszet, 29,5 x 42 cm<\/p><\/div>\n<p>B\u00edr\u00f3 Ilona \u00e9s m\u0171v\u00e9szete mindeddig ismeretlen volt a lendvai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt. Annak ellen\u00e9re, hogy viszonylag r\u00f6vid ideig \u00e9lt a v\u00e1rosban \u2013 hasonl\u00f3an, mint Zala Gy\u00f6rgy \u2013, elfoglalhatja m\u00e9lt\u00f3 hely\u00e9t az itt \u00e9l\u0151k identit\u00e1s\u00e1ban. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s els\u0151dleges c\u00e9lja, hogy a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g megismerje \u0151t \u00e9s ez\u00e1ltal egy \u00fajabb alkot\u00f3val b\u0151v\u00fclj\u00f6n az eddig is sz\u00e9les lendvai m\u0171v\u00e9szk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. Az alkot\u00e1sok v\u00e1logat\u00e1sakor az \u00e9letm\u0171 min\u00e9l teljesebb bemutat\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekedt\u00fcnk.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Pisnjak Atilla, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s a GML custosa<\/p>\n<hr \/>\n<h2>A SAJT\u00d3BAN<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/lendavainfo.com\/video-foto-odprtje-razstave-vrnitev-domov-lendavske-umetnice-ilone-biro\/\">Lendavainfo.com &#8211; VIDEO, FOTO: Odprtje razstave \u201cVrnitev domov,\u201d lendavske umetnice Ilone B\u00edr\u00f3<\/a>\u00a0 (29.05.2021)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rtvslo.si\/mmr\/hirek\/horizont\/valsagbol-szueleto-muveszet\/582459\">MMR: V\u00e1ls\u00e1gb\u00f3l sz\u00fclet\u0151 m\u0171v\u00e9szet<\/a> (1. j\u00fanius 2021)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lendvai Gal\u00e9ria \u00e9s M\u00fazeum, valamint Lendva K\u00f6zs\u00e9g tisztelettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket <em>B\u00edr\u00f3 Ilona Hazat\u00e9r\u00e9s<\/em> c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3j\u00e1ra, amely <strong>2021. m\u00e1jus 28-\u00e1n, p\u00e9nteken, 19.00 \u00f3rakor<\/strong> lesz a lendvai zsinag\u00f3g\u00e1ban. <a href=\"https:\/\/www.gml.si\/hu\/kiallitas-a-zsinagogaban-biro-ilona-hazateres\/\"><\/p>\n<p>B\u0151vebben <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[66,58],"tags":[],"class_list":["post-13590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elozo","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gml.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}