KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS: Hundertwasser & Hasegawa – Orient & Okzident

Tisztelt Művészetkedvelők!

A Galéria-Múzeum Lendva,
valamint Lendva Község
tisztelettel meghívja Önt és Kedves Barátait

Hundertwasser & Hasegawa:
Orient & Okzident
(Kelet és Nyugat),

c. kiállítás megnyitójára,
amely 2019. március 8-án, pénteken,
19.00 órakor lesz a lendvai várban.

Beszédet mond
dr. Kasaš Mihael, Lendva Község alpolgármestere,
mag. Norbert Hack, a ljubljanai Osztrák Nagykövetség nagykövethelyettese,
Keiko Furuta, a ljubljanai Japán Nagykövetség nagykövethelyettese és
Pisnjak Atilla művészettörténész.

A kiállítást Silvester Gaberšček, a Szlovén Köztársaság Kulturális Minisztériuma Épített Kulturális Örökségek Osztályának a vezetője nyitja meg.

Zenei műsor:
Urban Kurbos, klarinét és Aleksander Živko, zongora

A kiállítás 2019. szeptember 1-jéig tekinthető meg.

A MEGHÍVÓ GRAFIKÁJA

Kelet és Nyugat
Két világ találkozása Lendván

A kiállítás az osztrák Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) és a japán Shoichi Hasegawa (1929-) alkotásaiból összeállított válogatás, amely két világ találkozásának illusztratív bemutatására törekszik.

Az építészként is elhíresült Hundertwasser 1961-ben a japán fovárősba utazott, ahol a Tokyo Gallery nagy sikerrel mutatta be alkotásait. Itt keresztezte egymást a két művész útja, ugyanis Hasegawa maga is megtekintette pályatársa tárlatát. Ezután a japán művész elhagyva hazáját Párizsban telepedett le, hogy jobban megismerje a nyugati világot. Hundertwassert pedig lenyűgözték a keleti filozófiák és művészetek. „Ő volt az első európai, akinek a keze alatt japán fametszők dolgoztak.”

A túlnyomórészt színes grafikákat – litográfia, szerigráfia, fametszet – felvonultató kiállítás akvarellekkel és kerámiákkal kiegészülve igyekszik bemutatni a két világ, Kelet és Nyugat hatását egymásra: a párhuzamokat és a különbségeket. Mindezt két szemszögből, ugyanis e világok sajátosságai egy „őshonos” és egy „idegen” szemnek a tapasztalásait közvetítik.

A két művész alkotásait bemutató Orient & Okzident című kiállítás anyaga Richard H. Mayer magángyűjteményéből érkezett Lendvára.

Orient & Okzident:
Kelet és Nyugat találkozása Lendván

Az Orient & Okzident című, Friedensreich Hundertwasser és Shoichi Hasegawa munkáira épülő kiállítás két világ – Kelet és Nyugat – találkozását mutatja be. A zömében grafikákat felölelő tárlat túlmutat a képzőművészeti prezentáláson, hiszen a két világ kulturális és társadalmi sajátosságait is tükrözi. Az Orient & Okzident amellett, hogy felhívja a figyelmet a különbségekre, a Kelet és Nyugat kölcsönhatását és hasonlóságait is igyekszik feltérképezni. A kiállítás tulajdonképpen több síkon is értelmezhető: megvizsgálhatjuk külön-külön a két világ jellemző sajátosságait (ismételten: ezek nem csak képzőművészeti jellemzők!), a köztük fellelhető különbségeket és párhuzamokat, továbbá – ami igazán fontos – alapos betekintést kaphatunk Hundertwasser és Hasegawa művészetébe és életébe.

Az Orient & Okzident összetettségét tovább fokozza, hogy a két világ „bonyolult rendszere” legalább két szemszögből is megközelíthető. Friedensreich Hundertwasser osztrák születésű volt, de több szállal kötődött Japánhoz, amely Shoichi Hasegawa szülőföldje és hazája volt, mielőtt az Európába, pontosabban Párizsba költözött volna. Japán művészete és kultúrája nemcsak az „őslakos” Hasegawa munkáiban köszön vissza, hanem egy, a véletlen folytán odatévedt európai szemével láttatva annak alkotásain keresztül is. És ez fordítva is igaz: az európai művészet sajátosságai nemcsak Hundertwasser munkáiban jelennek meg, hiszen bepillantást nyerünk abba is, hogyan látja és éli meg a Nyugatot Hasegawa. A tárlat címének magyarázatához mindenképp hozzátartozik, hogy az Orient/Kelet ebben a kontextusban kétségkívül Japánt jelenti. Ezzel szemben az Okzident/Nyugat nehezebben meghatározható, illetve behatárolható, hiszen a kiállított művekben nem egy országként jelenik meg, hanem összetettebb kulturális fogalomként.

Két világ, Kelet és Nyugat, valamint két művész, Hundertwasser és Hasegawa összetett és bonyolult találkozása a lendvai kiállítás. A több szálon futó rendszert és információhalmazt akkor tudja igazán befogadni a látogató, ha maga is annyira nyitott az újdonságok megismerésére és az ismeretlen felfedezésére, mint amennyire Hundertwasser és Hasegawa volt.

FÉNYKÉPEK: A kiállítás megnyitója

Fotó: Sandi Baumgartner